Haier HR-123 Manual do Utilizador

HR-123HR-123/AHR-123NRHR-133HR-133SHR-133S/AHR-133/AHR-133/ASHR-133NR/AHR-133AE/AHR-143HR-143/AHR-143/ASHR-143NRHR-143AE

8

9¢¢¢Abtauen/ReinigenAbtauenWährend des Betriebs der Kühlanlage bildet sich im Zwei-Sterne-Gefrierfach Eis. Bei starker Vereisung verbraucht das Ger

Die Zeichnungen dienen nur zu Illustrationszwecken.Ihr Gerät kann in der Ausstattung von den Zeichnungenabweichen.*Arbeits- / AbdeckplatteAbstellfläch

1

2

3

4

5

6

7

8¢¢¢Defrosting/CleaningDefrostingThe 2-star freezer compartment ices up when the refrigerating system is working. A thick layer of frost or ice will

EnglishAppliance componentsThe drawings are for illustration purposes only.The equipment of your appliance can differ from thedrawings.*Work surface /

1

2

3

4

5

6

7

8

HAI HR-LINE1

¢¢¢Dégivrage/NettoyageDégivrageLe compartiment congélateur 2-étoiles accumule la glace lorsque le système de réfrigération fonctionne pendant un cert

FrançaisComposants de l'appareilEclairage intérieur etrégulateur de températureLes dessins ne servent qu'à des fins d'illustration.Votr

1

2

3

4

5

6

7

8

2

Sbrinamento/Pulizia Sbrinamento Quando il gruppo frigorifero è in funzione il comparto congelatore a 2 stelle produce ghiaccio. Se lo strato

ItalianoComponenti dell'apparecchioIlluminazione internacon regolatore di sbrinaturaI disegni servono per mostrare fisicamente laconfigurazione s

1

2

3

4

5

6

7

8

3

9Descongelación/LimpiezaDescongelarEl compartimiento del congelador de 2 estrellas se hiela cuando funciona el sistema de refrigeración.Una capa de

EspañolComponentes del aparatoPara retirar la tapa de la bombillaTirar básicamente de la clavija de la red1 Comprimir y2 dessenganchar la tapa de la b

1

2

3

4

5

6

7

8

4

¢¢¢9Descongelação/LimpezaDescongelaçãoO compartimento do congelador de 2 estrelas acumula gelo com o sistema de refrigeração em funcionamento. Uma ca

PortuguêsComponentes do aparelhoPara retirar a tampa da lâmpadadesligue o aparelho na ficha1 Apertar a tampa da lâmpadacomo as setas indicam2 e puxar

1

2

3

4

5

6

7

8

5

9Ontdooien/ReinigenOntdooienIn het vriesvak (2 sterren) is sprake van ijsvorming wanneer het koelsysteem in werking is. Een dikke laag ijs heeft een

voor het verwijderen van de lampafdekkingde netstekker eruit trekkenlampafdekking volgens pijl1 samendrukken2 door zijwaartse handbewegingverwijderen(

6

7